Aurtengo denboraldian inoiz baino baserritar eta azienda buru gehiagok Erdiz erabiliko dute.
Lizartzuko, Belateko eta Erdizeko Baztango herri-bazkalekuen udako denboraldia duela gutxi hasi zen.
Urtero bezala Baztango herri-bazkalekuetako udako denboraldia maiatzaren 9an Lizartzun eta maiatzaren 31an Erdiz eta Belaten hasi ziren eta, azkeneko urte hauetako bideari jarraikiz Erdiz erabiliko duten baserritarren eta azienden kopuruak goiti egin du. Aurten 106 baserritarrek erabiliko dute Erdiz eta behi-buruak, 550 denera, Erdizen alatuko dituzte. Azken hamarkadetako datu hoberenak izan dira, iazko datuekin alderatuta 6 baserritar gehiago eta 50 behi buru gehiago. Gainera, aurten, lau zezen sartu dituzte. Datuek, bertze behin, Erdizeko bazkalekuak nekazaritzarako duen balioa agerian uzten dute.
Erdizekoarekin batera Lizartzun eta Belaten ere udako denboraldia hasi berri dute; bazkaleku horiei buruz iazko datu bertsuak dira. Lehenengorat 18 baserritarrek beren aziendak eraman dituzte denera 60 behi, 85 behor eta 200 ardi buru. Bigarrenerat, Belaterat, 25 baserritarrek 215 behi buru eraman dituzte eta bi zezen sartu.
Herri-bazkalekuek Baztango ekonomian duten garrantzia ikusirik, Udalak, aurten ere, bazkalekuak hobetzeko erabiltzaileekin bilerak egin eta inguru horietan hainbat hobekuntza egin ditu. Modu horretan Erdizen Artesiagako korlerako bidea hormigoizatu da, korlean zahorra bota eta askak errepasatu dira. Hiru bazkalekuetan ongarri ekologikoa hedatu da.
Bertzalde, Belate erabiltzen duten baserritarrekin hala erabakirik Belateko zohikaztegiaren iskindegia berritu da, askak errepasatu dira eta sasitza kentzeko lanak ere egin dira.
Hobekuntza lan horiek egiteko 15.000 € erabili dira.
La temporada de este año bate el récord en número de ganaderos y cabezas de ganado que aprovecharán los comunales de Erdiz.
Hace poco ha comenzado la temporada de verano en los pastos comunales baztandarras de Lizartzu, Belate y Erdiz.
Como cada año, ya se abrió en Baztan la temporada de verano en los pastos comunales, el 9 de mayo en Lizartzu y el 31 de mayo en Erdiz y Belate. Siguiendo la tendencia de los últimos años el número de ganaderos y cabezas de ganado ha aumentado. Esta temporada 106 ganaderos aprovecharán los pastizales de Erdiz con la entrada de 550 cabezas de vacuno en total. Son los mejores datos de las últimas décadas y comparados con los del año anterior suponen un aumento de 6 ganaderos y 50 animales. Por otra parte, esta temporada han entrado 4 toros. Nuevamente los datos constatan el valor que para la ganadería tienen estos pastizales de Erdiz.
Además de Erdiz, la temporada de verano acaba de comenzar también en los pastizales de Lizartzu y Belate, donde se han mantenido el número de entradas del año anterior. Los pastos de Lizartzu los aprovechan 18 ganaderos con un total de 60 vacas, 85 yeguas y 200 ovejas; y los de Belate 25 ganaderos con 215 vacas y 2 toros.
Vista la importancia de los pastos comunales para la economía de Baztan, este año también el Ayuntamiento con la finalidad de mejorar las condiciones de los pastos, ha mantenido reuniones con los ganaderos y se han llevado a cabo muchas mejoras. Como muestra, los trabajos de hormigonado de la pista a la manga o corraliza de Artesiaga, en Erdiz, así como el arreglo del firme de la corraliza con todo-uno y el repaso de los abrevaderos. Los 3 pastizales se han abonado con abono ecológico.
Por otra parte, acordado con los ganaderos usuarios de los patizales de Belate, se ha renovado el cerramiento de la turbera de Belate, se han arreglado los abrevaderos y se han hecho trabajos de desbroce.
Las mejoras han supuesto un coste de 15.000 €.
x
